وقيل ملك من السفن أربعة وعشرين مركبا فالكبار خمسة ، [ أسماؤها ] « 1 » : الملك ، والفلك « 2 » ، والرحماني ، وكعب رأس « 3 » ، والناصري ، والبواقي كبار ، ولكن ليس مثل هؤلاء فوصف الملك ، فيه ثمانون مدفعا ، وبعض المدافع عزم أصله من ورائه ثلاثة أشبار ، وعزم دفته قدر ثلاثة أذرع ، أدر ضف بعدما كان ، وعلوه سبع قامات دون الدقالة « 4 » ، وأوصافه لا تحصى [ أما بقية تلك ] « 5 » المراكب ، [ فإن ] الفلك أعرض منه وربما طوله مثله ، إلا أنه أسخف « 6 » والأواخر دون ذلك بقليل . وقيل [ إن ] « 7 » رأس المال الذي بيد وكيله بمسكد سبعة وخمسون لكا محمدية ولا تحصى أوصاف أشباه . وتوفي في الرستاق وقبره [ م 373 ] في القبة التي فوق القرن ، غربي قلعة الرستاق . [ وكانت ] وفاته ليلة ثالث من شهر رمضان ، من سنة ثلاث وعشرين سنة ومائة وألف سنة ، واللّه أعلم .

--> الأرض ولا يتعطل . ونباته مثل نبات السمسم ، فإذا جف عند إدراكه ، تفتقت خرائطه فينفض ، فينتفض منه الورس ( لسان العرب ) ( 1 ) ما بين حاصرتين إضافة لضبط المعنى ( 2 ) في الأصل ( المفلك ) ثم تكرر الاسم صحيحا بعد قليل ( 3 ) في الأصل ( كابراس ) والصيغة المثبتة من تحفة الأعيان للسالمى ( ج 2 ، ص 100 ) وفي كتاب الفتح المبين لابن رزيق ( ص 295 ) كنبراس ( 4 ) الدقل والدوقل ؛ خشبة طويلة تشد في وسط السفينة يمد عليها الشراع ، وتسميه البحرية الصاري ( 5 ) في الأصل ( وأولئك المراكب ) وما بين حاصرتين إضافة ( 6 ) كل مارق فقد سخف ، ونصل سخيف طويل عريض ( لسان العرب ) ( 7 ) ما بين حاصرتين إضافة لضبط المعنى .